歷經百萬年前的地殼變動後，古淡水河也終於定下如今綿延曲折的樣貌，接納了來自基隆河、新店溪、大漢溪三方的水系，世代供養了早期發展於此的平埔族人，也孕育出台北城中最古老的漢人聚落──艋舺（平埔族語Bangka，獨木舟之意）。
 |
| 日治時期，日月潭原住民所使用的獨木舟， 型態上也許就十分接近平埔族的「Bangka」 （圖片來源：前衛出版社） |
於山、於水，這塊土地的樣貌，都密密影響了居住其上的人們、而世世代代後，人們也同時影響改變了這塊居住生活的土地。
百年過去，水門外的河川中已經見不到「莽甲(Bangka)」的身影；水泥建築也讓清代的採石場徒留遺跡。但，城市邊緣的天際線上聳立的，依舊是不語的山頭；堤防外的河道中奔流的，仍然是百年前曾經灌溉生養起臺北盆地發展的水。
如今，這些構成台北歷代住民生活的地景，又是什麼樣子呢？雖然淡水河之源的塔克金溪，深藏在大霸尖山背後的深谷中，不過，他還有一條台北市內的重要支流，雖然沒有飛流直下三千尺的精彩，但卻可以在短短的旅程內，從上游到下游完整走訪──我們就一起跟著內雙溪小編，帶上簡易的水質檢測藥劑，看看「雙溪」從上游到下游的樣貌，以及河流與城市共居以後的改變吧。
雙溪，比較為人所知的通常是「外雙溪」這個名字。由內雙溝溪和菁礐溪匯流而成，在匯流之上的區段一般稱為「內雙溪」，匯流之後就是俗稱的「外雙溪」了。而追溯起雙溪的源頭，可以一路追上陽明山平等里的左右兩側。右手邊，150年歷史的坪頂古圳，說著雙溪與先民的古老情緣。左手邊，是萬山煤礦的殘破遺跡，講著臺北盆地50年前的產業樣貌。
 |
| 水圳與梯田，是雙溪與人最初的互動 （圖片來源：台北市親山步道主題網） |
從陽明山的山麓上順流而下，途中經過鄰近內雙溪自然中心的碧溪橋。
橋下的淙淙溪水及平坦大石，每到夏天總是吸引許多民眾來此烤肉消暑。這個河段同時也擁有雙溪最大的自然潭面，幽靜而靈氣逼人的深潭，似乎也讓不少修行者選擇來此精進。那麼，讓我們用肉眼和水質檢測的簡易藥劑，一起看看這一段的雙溪模樣吧。
 |
| 水質檢測的結果，溶氧量高，酸鹼度則是靠近8的深綠 |
這裡還算是雙溪的中上游，溪水的樣貌相當多變。靠近岸邊的淺水區裡有小小魚苗游動著，河道中間的深潭裡有成年的苦花、台灣石賓等屬於上游河川的魚類。附近的河岸上，不時出現紫嘯鶇尖銳的長鳴及美麗的紫色羽翼。使用藥劑測試，這裡的酸鹼度顏色落在深綠色一帶，應該是中性偏鹼一些。
沿著至善路往下游河段前進，雙溪在途中分成兩股又重新會合。河中烏龜島上的第一排房子，當地人會指著它說：「張大千就住在那裡。」會合後再往下游不遠，右側也有一條支流來會。這裡，就是大家提起「外雙溪」三字，印象最深的故宮前方。
我們隨著內雙溪小編一起穿過馬路，從故宮對面7-11旁的小徑走進去，就看到了潺潺雙溪在橋下的身影。寬廣的河面，靜靜地流動著。比起上游的碧溪橋，這裡的溪水變得和緩安靜，但溪畔依舊有許多自然的溪石，上頭站著三兩隻耐心守候的夜鷺。下去取水樣的小編驚擾了一條蛇兒，細細的身子咻的一下鑽進水中，頭一抬一抬地游走了。
 |
| 檢測的結果，PH藥劑顯示出的水色微微淺綠。 |
過了婆婆橋，雙溪的兩岸開始出現許多水泥構造物。房子與水，越來越接近了。這裡的水質比起碧溪橋要明顯偏酸，溶氧量還是不錯的。
離開故宮前方的婆婆橋，繼續沿著至善路，經過中影文化城後，來到東吳大學對面的至善公園。穿過至善公園的榕樹群，沿著斜斜的草坡下切，青翠的雙溪就在眼前。
這裡的臨溪樣貌又截然不同（至善公園前，就是臨溪橋）。接納了所有從山區會進的支流，河道變得寬廣，不斷潺潺而過的流水，看得出水體變大、流速也增加了。兩側的水泥護岸變高、變得陡直，河畔也多出一條寬寬的綠帶行水區，平時是屬於各種植物的空間。別墅區就位在水岸第一排，但保持了高高在上的安全距離。
在粼粼的波光中定睛細看，可以看見水底溪石間，有不少慈鯛科魚類黑色的胖大身影，在近岸的草叢間穿梭來去。日前，內雙溪自然中心的學員們在此作生物調查時，還意外發現一隻剛脫殼的毛蟹呢！
離開至善公園，馬路上的車子明顯變多；道路也暫時和雙溪分開，不能長相左右。不過，在泰北高中前的雨農路右轉，我們就又回到雙溪身邊了。
自此開始的雙溪，變得越來越有城市的氣息。我們再無法只是穿過一片草皮、或者下切一道小坡，就能親抵溪水旁邊。沿著河堤的人行階梯往上爬，階梯上的警語提醒大家颱風汛期切勿進入河濱公園。
雨農橋下的河濱公園，架設了一排小小的兒童遊樂設施。越過草皮，看見緩水靜流的雙溪。湖綠的水色，已經不復見溪底的石頭。偶爾，可以看見潛底的魚兒浮上來吐泡。兩側的行道樹綠意盎然，成排的綠蔭往上游延伸，視野最終還可以連到以陽明山作為背景的深綠底色。
離開雨農橋，順著堤防往下走，不久，就來到與天母交會的福林橋下。
同樣是翻過河堤的階梯而下，但，這裡的景象就沒這麼可喜了。來自中山北路天母方向的大排匯入，這裡的雙溪水，開始呈現暗濁的墨綠色，水面上也出現一些白白的浮沫。站在河畔時，撲鼻而來是明顯的水溝味。不過，還是有不離不棄的白鷺鷥，就站在大排匯入的匯流口守候著。若說雨農橋下的雙溪，是一盞白毫烏龍的微笑；那麼福林橋的下的雙溪，就是泡泡太多又過甜的摩卡，黏重滯口。
離開充滿味道的福林橋，向科教館的方向行去。科教館的側近，就是美崙公園。越過美崙公園對面的堤防，來到雙溪橋畔的河濱公園。
這裡的水，已然有了「河」的樣貌，難以再和苔痕班班的溪石、與會躍出白色閃亮水花的歡快雙溪作聯想。河堤內整齊寬闊的水面被風吹起陣陣浪湧，河堤外高高低低的大樓組起了玻璃色天際線，閃亮的金屬質感與河面的粼粼水光互相映襯，很有城市水濱的超然冷硬風采。
再往下，雙溪就即將匯入基隆河了。從發源的陽明山山麓開始，短短幾公里的路程，我們從上游到下游，直觀地看見了雙溪的樣貌。溪石歷歷、飛揚佻脫的活潑川流，循著圳道、流進人們的梯田裡；被雙溪淨水廠攔下、流進士林與北投地區的自來水管裡。漸漸地、不再大老遠地進入圳道或水管裡繞轉，悠悠雙溪水開始和人們比鄰而居。漸漸地、住得越來越近、拘束也越來越多，畢竟，誰都不想身邊住個性子暴烈的鄰居。漸漸地、越來越多的除了拘束，還有來自大排、與其它排水管路的負擔。最後，雙溪就變成了自行車道旁的那一線風景，釣客笑說裡頭有許多大魚、但污染太重了不能吃的。
河面上吹來一陣氣味清爽的風。
那麼，你看見了嗎？屬於溪流的、河川的、水的生命。從來就不僅僅是流過而已。
形塑了人們生活型態的水、終究也禁錮在城市的框架中而被形塑。但與溪流互動的，不只是人們，還有那些在水岸林間尖銳長鳴的紫嘯鶇、溪石之間銀閃閃的苦花、婆婆橋畔等待的夜鷺、臨溪橋下努力的毛蟹、福林橋天母大排前不離棄的白鷺鷥、躲在墨綠色水底吐泡的琵琶鼠......
這裡的臨溪樣貌又截然不同（至善公園前，就是臨溪橋）。接納了所有從山區會進的支流，河道變得寬廣，不斷潺潺而過的流水，看得出水體變大、流速也增加了。兩側的水泥護岸變高、變得陡直，河畔也多出一條寬寬的綠帶行水區，平時是屬於各種植物的空間。別墅區就位在水岸第一排，但保持了高高在上的安全距離。
 |
| 檢測結果，這裡的PH值又回復偏鹼性的深綠，溶氧量高。 |
在粼粼的波光中定睛細看，可以看見水底溪石間，有不少慈鯛科魚類黑色的胖大身影，在近岸的草叢間穿梭來去。日前，內雙溪自然中心的學員們在此作生物調查時，還意外發現一隻剛脫殼的毛蟹呢！
離開至善公園，馬路上的車子明顯變多；道路也暫時和雙溪分開，不能長相左右。不過，在泰北高中前的雨農路右轉，我們就又回到雙溪身邊了。
自此開始的雙溪，變得越來越有城市的氣息。我們再無法只是穿過一片草皮、或者下切一道小坡，就能親抵溪水旁邊。沿著河堤的人行階梯往上爬，階梯上的警語提醒大家颱風汛期切勿進入河濱公園。
雨農橋下的河濱公園，架設了一排小小的兒童遊樂設施。越過草皮，看見緩水靜流的雙溪。湖綠的水色，已經不復見溪底的石頭。偶爾，可以看見潛底的魚兒浮上來吐泡。兩側的行道樹綠意盎然，成排的綠蔭往上游延伸，視野最終還可以連到以陽明山作為背景的深綠底色。
 |
| 酸鹼度的測試，明顯發現變成比起上游的深綠，更偏向黃綠色了。 |
同樣是翻過河堤的階梯而下，但，這裡的景象就沒這麼可喜了。來自中山北路天母方向的大排匯入，這裡的雙溪水，開始呈現暗濁的墨綠色，水面上也出現一些白白的浮沫。站在河畔時，撲鼻而來是明顯的水溝味。不過，還是有不離不棄的白鷺鷥，就站在大排匯入的匯流口守候著。若說雨農橋下的雙溪，是一盞白毫烏龍的微笑；那麼福林橋的下的雙溪，就是泡泡太多又過甜的摩卡，黏重滯口。
 |
| 溶氧量變成比較低的粉色，酸鹼度也更加偏酸性了。 |
這裡的水，已然有了「河」的樣貌，難以再和苔痕班班的溪石、與會躍出白色閃亮水花的歡快雙溪作聯想。河堤內整齊寬闊的水面被風吹起陣陣浪湧，河堤外高高低低的大樓組起了玻璃色天際線，閃亮的金屬質感與河面的粼粼水光互相映襯，很有城市水濱的超然冷硬風采。
 |
| 溶氧量比福林橋下高一些，酸鹼度也回到中性的淺綠。 |
再往下，雙溪就即將匯入基隆河了。從發源的陽明山山麓開始，短短幾公里的路程，我們從上游到下游，直觀地看見了雙溪的樣貌。溪石歷歷、飛揚佻脫的活潑川流，循著圳道、流進人們的梯田裡；被雙溪淨水廠攔下、流進士林與北投地區的自來水管裡。漸漸地、不再大老遠地進入圳道或水管裡繞轉，悠悠雙溪水開始和人們比鄰而居。漸漸地、住得越來越近、拘束也越來越多，畢竟，誰都不想身邊住個性子暴烈的鄰居。漸漸地、越來越多的除了拘束，還有來自大排、與其它排水管路的負擔。最後，雙溪就變成了自行車道旁的那一線風景，釣客笑說裡頭有許多大魚、但污染太重了不能吃的。
河面上吹來一陣氣味清爽的風。
那麼，你看見了嗎？屬於溪流的、河川的、水的生命。從來就不僅僅是流過而已。
形塑了人們生活型態的水、終究也禁錮在城市的框架中而被形塑。但與溪流互動的，不只是人們，還有那些在水岸林間尖銳長鳴的紫嘯鶇、溪石之間銀閃閃的苦花、婆婆橋畔等待的夜鷺、臨溪橋下努力的毛蟹、福林橋天母大排前不離棄的白鷺鷥、躲在墨綠色水底吐泡的琵琶鼠......
 |
| 在碧溪橋下遇見的馬口魚 |
我們對水的互動，也不僅僅是扭開水龍頭而已。碧溪橋畔的夏天，烤肉戲水的人群中可能也有我們歡快的笑聲；福林橋下的浮沫，追溯源頭也有可能是我們家中的清潔劑；雙溪河口強悍生存的肥碩琵琶鼠，可能是水族缸裡多年前放生的那一隻......而在溪水之外，還有更多。
水從雲下，而為雨。而為溪流、而為川河、終為江海。我們從這條亙古的軸線裡，取了一瓢，變成「人們用的水」。於是乎水變身成各式各樣的形貌，也許是棉T恤、也許是寶特瓶、也許是各式各樣便利而乾淨的東西。最近，人們又發明了一張小小的貼紙，貼在這些東西上，用來重新看見這些變成了東西的水，大家叫它「水足跡」。
現在，你看見了嗎？屬於溪流的、河川的、水的那許多故事。
為了提醒大家，聯合國將每年9月的最後一個星期日訂為「世界河川日（World Rivers Day）」，作為全世界重視、保護河川的日子。2014年的「世界河川日」就在今天：9/29日。隨著內雙溪小編，將雙溪上下走遊一回以後，也別忘了去關心一下離家最近的那條河、或者任何一樣手邊變成了東西的那些水。河川生態與水資源的保護，需要大家一起看見、一起實踐。
※ 延伸閱讀：
水足跡計算器（環境品質文教基金會）
2012 水資源日，帶你認識水足跡（環境資訊協會）
〈從淡水河口附近河段之今昔談起〉，范光龍
台灣水文館：淡水河的污染（台灣人文社會電子影音數位博物館計畫）
水從雲下，而為雨。而為溪流、而為川河、終為江海。我們從這條亙古的軸線裡，取了一瓢，變成「人們用的水」。於是乎水變身成各式各樣的形貌，也許是棉T恤、也許是寶特瓶、也許是各式各樣便利而乾淨的東西。最近，人們又發明了一張小小的貼紙，貼在這些東西上，用來重新看見這些變成了東西的水，大家叫它「水足跡」。
現在，你看見了嗎？屬於溪流的、河川的、水的那許多故事。
為了提醒大家，聯合國將每年9月的最後一個星期日訂為「世界河川日（World Rivers Day）」，作為全世界重視、保護河川的日子。2014年的「世界河川日」就在今天：9/29日。隨著內雙溪小編，將雙溪上下走遊一回以後，也別忘了去關心一下離家最近的那條河、或者任何一樣手邊變成了東西的那些水。河川生態與水資源的保護，需要大家一起看見、一起實踐。
※ 延伸閱讀：
水足跡計算器（環境品質文教基金會）
2012 水資源日，帶你認識水足跡（環境資訊協會）
〈從淡水河口附近河段之今昔談起〉，范光龍
台灣水文館：淡水河的污染（台灣人文社會電子影音數位博物館計畫）
